À l’instar du TOEIC® pour l’anglais, le Certificat Voltaire ne délivre pas de diplôme. Pour chaque épreuve (Orthographe et Expression), il délivre un certificat de niveau, c’est-à-dire un score. L’objectif est d’obtenir le score le plus haut. Mais il n’y a pas de notion d’échec ou de réussite, contrairement à un diplôme.